To view or edit bibliographic information for a specific reference in your library you can either (a) double-click on the reference in your references list, or (b) set your Layout to anything but Off and go to the Reference tab.
Click in a specific field (e.g., Author, Title, Volume, etc.) to edit it. Go to File > Save to save the changes.